Les Enfants Terribles Dokumentarfilm | 2021 | Türkei/Frankreich/Deutschland | 92’ | Sprache: Türkisch, Arabisch | Untertitel: Deutsch Regie: Ahmet Necdet ÇupurOriginaltitel: Yaramaz Çocuklar Sanfter Aufstand gegen Traditionen In einem Dorf im türkischen Hatay, an der Grenze zu Syrien, möchte sich Mahmut von seiner Frau, die mit ihm als Kind verheiratet wurde, scheiden lassen. Gleichzeitig will […]
Les Enfants Terribles Weiterlesen »
The Cage Drama | 2021 | Türkei | 90’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: EnglischRegie: Cemil Ağacıkoğlu | Darsteller: Tarhan Karagöz, Murat Kılıç, Özay FechtOriginaltitel: Kafes Istanbul Underground pur! Der unehrenhaft aus dem Dienst entlassene Polizeibeamte Hasan fristet sein Dasein als Portier in einem heruntergekommenen Hotel in Istanbul, einer Absteige für Prostituierte und andere gescheiterte
Incomplete Sentences Dokumentarfilm | 2021 | Türkei | 60’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: Englisch Regie: Adar BozbayOriginaltitel: Bitmemiş Cümleler Aslı Erdoğan – ein Leben ohne Kompromisse Die Schriftstellerin Aslı Erdoğan wurde 2016 festgenommen und wegen Unterstützung einer terroristischen Vereinigung angeklagt. Der Grund für ihre Verhaftung war ihre Mitarbeit bei der pro-kurdischen Tageszeitung Özgür Gündem,
Incomplete Sentences Weiterlesen »
Heskîf Dokumentarfilm | 2021 | Türkei | 55’ | Sprache: Türkisch, Kurdisch | Untertitel: EnglischRegie: Elif Yiğit Der Untergang eines Weltkulturerbes und eines Ökosystems Durch den Bau des Ilısu-Staudamms wurde Hasankeyf, eine antike Stadtfestung am Tigris, die auf eine zwölftausendjährige Geschichte zurückblicken konnte, zerstört. Die Bewohner der Dörfer, die dem Stausee weichen mussten, haben nicht
Queer Panorama: Hello My Dear Dokumentarfilm | 2021 | Türkei | 58’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: Englisch Regie: Ulaş Tosun Originaltitel: Merhaba Canım Einst gefeiert, dann verpönt – auf den Spuren eines vergessenen Künstlers Das Gedicht “Hello My Dear” des Lyrikers und Songwriters Arkadaş Z. Özger löste 1970, als es veröffentlicht wurde, heftige Kontroversen
Queer Panorama: Hello My Dear Weiterlesen »
Ghosts Drama | 2020 | Türkei/Frankreich/Katar | 90’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: Deutsch (Online: Deutsch, Englisch, Französisch)Regie: Azra Deniz Okyay | Darsteller: Nalan Kuruçim, Emrah Özdemir, Dilayda Güneş, Beril KayarOriginaltitel: Hayaletler Jung, dynamisch, widerspenstig – ein aufregender Film über das heutige Istanbul Während eines landesweiten Stromausfalls treffen in einem Istanbuler Wohnviertel, das sich mitten
Fractured Drama | Türkei | 2020 | 82’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: EnglischRegie: Fikret Reyhan | Darsteller: Hakan Salınmış, Sureyya Kilimci, Hakan Emre Ünal, Tuğçe Yolcu, Giray Altinok, Elif Ürse, Mehmet Bilge Aslan, Gülçin Kültür, Canan Atalay, Taha Bora Elkoca, Süleyman KaraahmetOriginaltitel: Çatlak Nuanciert beobachtetes Porträt einer türkischen Familie – gespickt mit Situationskomik! Eine
Frauenblicke: Dying to Divorce Dokumentarfilm | 2020 | Großbritannien, Norwegen, Deutschland, Türkei | 80’ | Sprache: Türkisch, Englisch | Untertitel: EnglischRegie: Chloe Fairweather Porträt mutiger Frauen im Kampf um ihre Rechte Mehr als jede dritte Frau in der Türkei war schon häuslicher Gewalt ausgesetzt und die Zahl der Morde an Frauen steigt. Ipek Bozkurt, eine
Frauenblicke: Dying to Divorce Weiterlesen »
Corridor Drama | 2021 | Türkei | 74’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: EnglischRegie: Erkan Tahhuşoğlu | Darsteller: Emel Göksu, Ayşe Demirel, Elif ÜrseOriginaltitel: Koridor Ironisch inszeniertes Kammerspiel über das Altern und die Einsamkeit Die zwei Schwestern Müyesser und Zeliha, beide um die 70 Jahre alt, leben zusammen in der Wohnung ihrer verstorbenen Eltern. Charakterlich
Between Two Dawns Drama | 2021 | Türkei/Frankreich/Rumänien/Spanien | 91’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: EnglischRegie: Selman Nacar | Darsteller: Mücahit Koçak, Nezaket Erden, Burcu Gölgedar, Ünal Silver, Bedir Bedir, Erdem ŞenocakOriginaltitel: İki Şafak Arasında 24 Stunden, die ein Leben verändern! Kadir und sein älterer Bruder haben die Führung in der Textilfabrik, die ihr Vater
Between Two Dawns Weiterlesen »
