TRAUGOTT

© Orient-Institut Istanbul

Gasteig HP8 Projektor

Samstag, 25.04.2026

14:30 Uhr

Türkei 2024 | Dokumentarfilm | 46 Min. | Deutsch mit türk. Untertiteln
Regie: Dirk Schäfer

Was bleibt von einem Menschen nach dem Tod? Im Falle des deutschen Gelehrten Traugott Fuchs erinnert dessen Grabstein auf dem protestantischen Friedhof im Istanbuler Stadtteil Feriköy nicht nur an das bewegte Leben des Akademikers, sondern auch an ein Stück Deutsch-Türkische Geschichte. Traugott Fuchs emigrierte 1934 auf der Flucht vor dem nationalsozialistischen Regime von Deutschland in die Türkei. Dort unterrichtete er  an Universitäten deutsche Sprache und Literatur und wurde als Lehrer zur Legende. Nach seinem Tod wurden in seiner Wohnung tausende private Dokumente, Gemälde und hingebungsvolle Zeichnungen gefunden. Diese entgingen nur knapp der Vernichtung und bilden heute die Grundlage eines neu geschaffenen Archivs am Orient Institut in Istanbul. Dieses zeigt das Bild eines idealistischen, sensiblen  Mannes, der Zeit seines Lebens mit schweren Depressionen zu kämpfen hatte. Dies hatte womöglich auch mit einer unerfüllten Liebe zu einem Mann namens Süleyman zu tun. Dirk Schäfer hat dieses Porträt vor dem Hintergrund seiner eigenen Biografie gestaltet, wobei sich ein fiktiver Dialog zwischen ihm und Fuchs entspinnt. Ergänzende Interviews mit Zeitzeugen gewähren einen intimen Einblick in die Innenwelt des Menschen Traugott.

Festivals | Awards

  • Ayvalık IFF 2024, Turkey 
  • Frankfurt Turkish FF 2024, Germany
  • IN THE PALACE International Short Film Festival 2025, Bulgaria
  • FF Türkei Deutschland 2025, Germany
© DIRK SCHÄFER

Über den Regisseur

Dirk Schäfer, geboren und aufgewachsen in Hessen, ging  zunächst nach München, wo er den Beruf des Filmeditors erlernte. Nächster Lebensmittelpunkt war Berlin, wo er 1988 seinen Debütfilm „Die weißen Zwerge“ realisierte, der im Rahmen des Max-Ophüls-Festivals in Saarbrücken mit dem Regiepreis ausgezeichnet wurde. Ab 2002 absolvierte Schäfer ein Aufbaustudium an der Kunsthochschule für Medien in Köln und besuchte 2004 die Andrzej Wajda Master School of Film Directing in Warschau. Seit 2006 lebt und arbeitet Dirk Schäfer zum großen Teil auch in Istanbul, wo er mehrere Jahre als Dozent für Film an der Bilgi Universität unterrichtet hat. Dirk Schäfers bislang über 20 Dokumentar- und Spielfilme wurden auf zahlreichen internationalen Festivals gezeigt.

Filmografie (Auswahl):
Achtundzwanzichtausend Wünsche (1993), Spielfilm
A Sort of Love (2012), Dokumentarfilm
Forever Flüchtling 1 (2017, 2019), Dokumentarfilm
The Bachelor House (2019), Dokumentarfilm
Traugott (2024), Dokumentarfilm

Allianz, Murat Lekesiz
Hauptsponsor
Vasistdas
Hauptsponsor
Consent Management Platform von Real Cookie Banner