KURZFILME
Sonntag, 21.04.2024, 17.30 Uhr | Gasteig HP8, Projektor
Schräg, hintergründig und satirisch: Das Kurzfilmprogramm der 35. Türkischen Filmtage München nimmt mit auf eine spannende Reise durch die Türkei, die ab und an auch für Schmunzeln sorgt.
AŞKIMIZ ÖLÜMSÜZDÜR | OUR LOVE IS IMMORTAL
Türkei 2023 | 3 Minuten | Mit englischen Untertiteln
Regie: Ender Yıldızhan | Mit: Ender Yıldızhan, Hasan İnceler, Irmak Sezer Şanlı, Ozan Akyol
Ein kleiner Junge in einer dystopischen Zukunft ist besorgt über das Verhältnis seiner Eltern.
Festivals | Awards
• Izmir Short FF 2023 | • Canlandıranlar FF 2023
CEPGÖZ | POCKETEYE
Türkei 2023 | 3 Minuten | Mit englischen Untertiteln
Regie: Batıkan Köse & Doğukan Köse | Mit: Arzu Susantez, Batıkan Köse
Als der berühmte und erfolglose Detektiv Pocketeye nach Eraser Head ermittelt, der die Stadt ausradieren will, bekommt er Besuch von einer mysteriösen Frau.
Festivals | Awards
• Canlandıranlar FF 2023 | • Kıssadan Hisse Short FF 2023 | • Silk Road FF 2023, Turkey
SÊV | ELMA | THE APPLE
Türkei 2023 | 15 Minuten | Mit englischen und türkischen Untertiteln
Regie: Mehmet Acaruk | Mit: Nur Sürer, Dilan Düzgüner
Zerya musste ihr Heimatdorf verlassen, als Saddam Hussein chemische Waffen einsetzte. 30 Jahre später wird sie in die Vergangenheit gesaugt, als sie ein Bild René Magrittes in Paris sieht.
Festivals | Awards
• Kraljevski FF 2023, Serbia | Special Jury Price • Cannes World FF 2023, France | • Kurdish FF Berlin 2023 | Award Of Merit Special Mention
EVCİL | THE TAMED
Türkei 2023 | 19’ Minuten| Mit englischen Untertiteln
Regie: Deniz Uymaz | Mit: Deniz Ekinci
Firaz, ein junges Mädchen, das ihr Dorf leid ist, wartet auf der Trauerzeremonie für ihren verstorbenen Vater auf eine Verwandte aus der Stadt.
Festivals | Awards
• Izmir Short FF 2023 | Best Film • Uşak FF 2023 | Best Actress • Akbank Short FF 2024
GÜNEŞ, AY VE KADIN | SUN, MOON AND WOMAN
Türkei 2022 | 19 Minuten | Mit englischen Untertiteln
Regie: Murat Arda Gürsoy | Mit: Emre Melemez, Dilara Melami, Deniz Celiloğlu
Nach dem Tod seiner Frau gehen Necip und seine Tochter Özge in ihr altes Ferienhaus. Statt Ruhe zu finden, wird mit dem Eintreffen des vermeintlichen Nachbarn Lokman alles skurriler.
Festivals | Awards
• Ankara FF 2023 | • Izmir Short FF 2023 | • Uşak Short FF 2023
HERKESİN YAPABİLECEĞİ BİR ŞEY | AS POSSIBLE AS EVERYTHING
Türkei 2022 | 16 Minuten | Mit englischen Untertiteln
Regie: Selen Örcan | Mit: Selin Hasar, Zeynep Kızıltan
Die Geschichte einer kurzen Reise zweier Frauen durch Enttäuschung, Widerstand und Hingabe in einem kaputten Auto.
Festivals | Awards
• Antep Short FF 2023 | Best Film | • International Women Filmmakers Festival 2023, Turkey | Best Film
KURDUN KUTUSU | WOLF’S BOX
Türkei 2023 | 20 Minuten | Mit englischen Untertiteln
Regie: Uğur Savaş | Mit: Selin Vardarlı, Cem Uslu
Ein Mann am oberen Ende eines Tals verwandelt sich beim Lesen eines Buchs in einen Wolf. Eines Tages kommen Zwerge, die aus Regenwolken geboren sind, in sein Dorf.
Festivals | Awards
• Izmir Short FF 2023 | Best Animation | • Uşak Short FF 2023 | Best Production Design | Best Sound Design
SATIŞÇININ BİR GÜNÜ | WHEN THE SHIFT ENDS
Türkei 2023 | 19 Minuten | Mit englischen Untertiteln
Regie: Erinç Durlanık | Mit: Begüm Alınca, Melis Ulaş
Hilal denkt, dass sie einen Job in einem Callcenter begonnen hat. Doch am Ende des Tages erhält sie eine unerwartete Bewertung von der erfahrenen Pınar.
Festivals | Awards
• Baku Short FF | Best Director | • Silk Road FF 2023, Turkey | Best Film | Best Director | Best Screenplay | Best Actress
