KARDEŞ TÜRKÜLER İLE 30 YIL

© Surela Film

Royal Filmpalast

24.04.2026, Cuma

Saat 20:15

Türkiye, Almanya 2025 | Belgesel | 108 dk. | Dil: Türkçe. Alt yazı: İngilizce
Yönetmen: Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

KONUK: AYŞE ÇETİNBAŞ

Bu belgesel, 1993 yılında Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü bünyesinde bir proje olarak doğan Kardeş Türküler’in 30 yıllık müzikal ve politik yolculuğunu anlatıyor. Anadolu’nun çok katmanlı müzik geleneklerini bir araya getirmeyi ve yeniden yorumlamayı amaçlayan topluluk, zamanla farklı etnik kimlikler arasında dayanışmanın ve kültürlerin, dillerin sınırlarla ayrılmayacağı fikrinin güçlü bir sembolü hâline geldi. Film, Kardeş Türküler’in ilk adımlarından bugüne uzanan serüvenini izlerken, Türkiye’nin yakın siyasi ve toplumsal tarihinin bu yolculuk üzerindeki etkilerini de görünür kılıyor. Efsaneleşmiş konserlerde sahne yalnızca müziğe değil; tarihe, şiire, edebiyata ve kolektif hafızaya açılıyor. Hrant Dink’ten Neşet Ertaş’a, Reem Kelani’den Sezen Aksu’ya, Arto Tunçboyacıyan’dan Sayat Nova Korosu’na uzanan bu buluşmalar, filmin taşıdığı çoğulcu ruhu derinleştiriyor. Dillerin, kültürlerin ve hikâyelerin yan yana geldiği bu anlatı; müziğin birleştirici gücünü, kuşaklar boyunca süren bir inat ve umutla buluşturuyor. Belgesel, Kardeş Türküler’in yalnızca bir müzik grubu değil, ortak bir hafıza ve dayanışma fikri olarak nasıl var olmaya devam ettiğini içten bir dille aktarıyor.

Festivals | Awards

  • Istanbul IFF 2025, Turkey
  • Ayvalık IFF 2025, Turkey
  • Adana IFF 2025, Turkey
© Surela Film

Yönetmeler hakkında

Çayan Demirel 1977 yılında İstanbul’da doğdu. İktisat Fakültesi’nden mezun olduktan sonra sözlü tarih projeleri kapsamında belgesel filmler üzerine çalışmaya başladı. 2006 yılında Dersim Katliamı’nı konu alan ilk belgeseli “38”i tamamladı. Üç yıl sonra Surela Film Production’ı kurdu. “Prison Number 5: 1980-84” adlı belgeseli çok sayıda ödüle layık görüldü.

Ayşe Çetinbaş, 1997 yılında Almanya’da doğdu , İstanbul ve Londra’da eğitim gördükten sonra kalıcı olarak Türkiye’ye yerleşti. Çok sayıda ulusal ve uluslararası belgesel projede çalışmasının yanı sıra, 2008-2014 yılları arasında Türkiye Belgesel Sinemacılar Birliği tarafından düzenlenen Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali’nin yönetim kurulu üyeliğini yaptı. Ayrıca yabancı medya kuruluşları için yerel yapımcı olarak çalıştı. 2008 yılında Çayan Demirel ile birlikte Surela Film Production’ı kurdu ve bu kapsamda Demirel’in birçok filminin yapımcılığını üstlendi.

Filmografi:
5 No’lu Cezaevi: 1980-84 (2009), Belgesel
Dr. Şivan (2013), Belgesel
Bakur (2015), Belgesel
Kardeş Türküler ile 30 Yıl (2025)

Poster Kardes Türküler
Allianz, Murat Lekesiz
Hauptsponsor
Vasistdas
Hauptsponsor
Consent Management Platform by Real Cookie Banner