KURZFILME: THEMA FRAUEN

Sonntag, 31.3., 15.00 Uhr
Zu Gast:
Regisseurin des Films İPLER – THE YARN Gökçe Pehlivanoğlu;
Regisseur Tuna Kaptan und Hauptdarsteller Aziz Çapkurt des Films HÖRST DU, MUTTER?
Regisseur des Films MERYEM ANA – MOTHER MARY Hasan Ete
Gasteig, Carl-Amery-Saal

 


TOPRAK
Frankreich, Türkei | 2017 | 11 Min. |Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Onur Yağız.

 

 

Der achtjährige Toprak lebt mit seiner Familie in Frankreich und ist der Einzige in der Familie, der Französisch kann. So kommt es, dass er seine mit Zwillingen schwangere Mutter zum Frauenarzt begleitet und für sie übersetzt. Sein größter Wunsch ist es, dass er zwei Brüder bekommt.

 


 

 

HIT ME BABY
Türkei | 2018 | 11 Min. | Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Semih Gülen

 

Hatice stehen für die Gestaltung ihrer Zukunft zwei Möglichkeiten zur Auswahl: Entweder wird sie als Boxerin in die Nationalmannschaft aufgenommen oder sie bleibt in ihrer gewohnten Umgebung und heiratet. Wie wird sie sich wohl entscheiden?

 

 


 

 

MERYEM ANA – MOTHER MARY
Türkei | 2018 | 9 Min. | Kurdisch mit türkischen und englischen Untertiteln
Regie: Hasan Ete

 

 

Erzählt wird die beeindruckende Geschichte von Meryem, die nach dem Tod ihres Mannes sehr hart arbeiten musste, um ihre zehn Kinder versorgen zu können.

 

 


 

 

EVCİLİK – PLAYING HOUSE
Türkei | 2017 | 3 Min. | Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Özgül Gürbüz, Cenk Köksal

 

 

Das Spiel zweier Kinder beginnt friedlich, bis sie die Rollen der Erwachsenen einnehmen.

 

 

 


 

 

CUMARTESİ DÜŞÜ – SATURDAY DAYDREAM
Türkei | 2017 | 13 Min. | Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Alper Kızılboğa

 

 

Auch an diesem Samstag macht sie wieder dasselbe wie jeden Samstag seit dem Jahre 1995: Sie geht in die Istiklal Straße und demonstriert, damit ihr während der Untersuchungshaft “verschwundener” Sohn gefunden wird.

 

 


 

 

VAHiDE
Türkei | 2018 | 6 Min. | Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Burkay Doğan

 

 

Vahide lebt als Hausfrau in ihrer kleinen begrenzten Welt, bis sie eines Tages durch das Fahrrad die Freiheit entdeckt.

 

 

 


 

 

DUYUYOR MUSUN ANNE? – HÖRST DU, MUTTER?
Deutschland | 2018 | 20 Min. | Kurdisch und Türkisch mit deutschen Untertiteln
Regie: Tuna Kaptan

 

 

Eine kurdische Mutter wird von einem türkischen Gericht zu sechs Jahren Hausarrest mit einer elektronischen Fußfessel verurteilt. Die Anklage: Unterstützung terroristischer Aktivitäten.

 

 


 

 

İPLER – THE YARN
Türkei | 2016 | 10 Min. | Türkisch mit englischen Untertiteln
Regie: Gökçe Pehlivanoğlu

 

 

Die Reise eines türkisch-griechischen Paars und seiner kleinen Tochter entlang der wunderschönen Ägäis-Küste wird zu einem wahren Märchen.