Um das Kinoerlebnis der Zuschauer der 33. Türkischen Filmtage zu bereichern, haben wir Regisseur*innen, Drehbuchautor*innen. Darsteller*innenund Produzent*innen eingeladen – sowohl vor Ort als auch über Live-Zuschaltung via Internet. Sie werden über ihre Filme erzählen, die Fragen der Zuschauer beantworten – wir werden alles aufzeichnen. Auf dieser Seite teilen wir mit ihnen diese Publikumsgespräche. Zum Nacherleben …
Sondervorstellung: Memory Too Low for Words Dokumentarfilm | 2022 | Türkei | 60’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: Deutsch Englisch Regie: Ümit KıvançOriginaltitel: Hafıza Yetersiz Ein Film für Hrant Dink Der Journalist Hrant Dink wurde am 19. Januar 2007 in Istanbul vor dem Büro der Zeitung Agos, deren Chefredakteur er war, auf offener Straße erschossen. …
The Dance of Ali and Zîn Eine Hochzeitsfeier für einen Toten Drama | 2021 | Türkei | 79’ | Sprache: Kurdisch | Untertitel: EnglischRegie: Mehmet Ali Konar | Darsteller: Suat Usta, Korkmaz Arslan, Maryam Boubani, Diman Zandi, Fatoş Yıldız, Cıvan Güney Tunç, Muhammed Feyzi Konar, Orhan Ekin EkerOriginaltitel: Govenda Ali û Zîn / Zîn ve …
Patrida Dokumentarfilm | 2021 | Türkei/Frankreich/Deutschland | 67’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: Deutsch (Online: Deutsch, Englisch)Regie: Ayça Damgacı, Tümay Göktepe Eine Reise durch Europa auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit Patrida bedeutet Heimat auf Griechisch. In dem Dokumentarfilm begleitet die Schauspielerin Ayça Damgacı ihren 88-jährigen Vater auf eine Reise zurück in seine Vergangenheit. …
Sondervorstellung: Nosema Der letzte Sommer vor dem Verschwinden Dokumentarfilm | 2021 | Türkei | 30’ | Sprache: Aramäisch, Türkisch, Kurdisch | Untertitel: EnglischRegie: Etna Özbek Hürmüz und Simuni Diril bauten ihr Haus schon zum achten Mal wieder auf. Es wurde zerbombt und niedergebrannt in einem bewaffneten Konflikt zwischen der türkischen Armee und der PKK, der …
The Cemil Show Thriller/Komödie | Türkei | 2021 | 106’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: EnglischRegie: Bariş Sarhan | Darsteller: Ozan Çelik, Nesrin Cavadzade, Alican Yücesoy, Cezmi Baskin, Basar Alemdar, Fuat Kökek, Şennur Nogaylar, Ülkünur Arslan, Kerim Ürün, Erhan Çene, Eser Yazici, Umut Eğitimci, Okan BozkuşOriginaltitel: Cemil Şov Yeşilcam in Neuauflage – packend und absurd-komödienhaft …
Les Enfants Terribles Dokumentarfilm | 2021 | Türkei/Frankreich/Deutschland | 92’ | Sprache: Türkisch, Arabisch | Untertitel: Deutsch Regie: Ahmet Necdet ÇupurOriginaltitel: Yaramaz Çocuklar Sanfter Aufstand gegen Traditionen In einem Dorf im türkischen Hatay, an der Grenze zu Syrien, möchte sich Mahmut von seiner Frau, die mit ihm als Kind verheiratet wurde, scheiden lassen. Gleichzeitig will …
The Cage Drama | 2021 | Türkei | 90’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: EnglischRegie: Cemil Ağacıkoğlu | Darsteller: Tarhan Karagöz, Murat Kılıç, Özay FechtOriginaltitel: Kafes Istanbul Underground pur! Der unehrenhaft aus dem Dienst entlassene Polizeibeamte Hasan fristet sein Dasein als Portier in einem heruntergekommenen Hotel in Istanbul, einer Absteige für Prostituierte und andere gescheiterte …
Incomplete Sentences Dokumentarfilm | 2021 | Türkei | 60’ | Sprache: Türkisch | Untertitel: Englisch Regie: Adar BozbayOriginaltitel: Bitmemiş Cümleler Aslı Erdoğan – ein Leben ohne Kompromisse Die Schriftstellerin Aslı Erdoğan wurde 2016 festgenommen und wegen Unterstützung einer terroristischen Vereinigung angeklagt. Der Grund für ihre Verhaftung war ihre Mitarbeit bei der pro-kurdischen Tageszeitung Özgür Gündem, …
Heskîf Dokumentarfilm | 2021 | Türkei | 55’ | Sprache: Türkisch, Kurdisch | Untertitel: EnglischRegie: Elif Yiğit Der Untergang eines Weltkulturerbes und eines Ökosystems Durch den Bau des Ilısu-Staudamms wurde Hasankeyf, eine antike Stadtfestung am Tigris, die auf eine zwölftausendjährige Geschichte zurückblicken konnte, zerstört. Die Bewohner der Dörfer, die dem Stausee weichen mussten, haben nicht …
